Juwenilia 2022

Rozstrzygnięcie konkursu "JUWENILIA 2022".

Jak co roku zorganizowany został konkurs fotograficzny dla uczniów klas pierwszych wszystkich kierunków naszej szkoły „JUWENILIA 2022“. Zdjęcia przekazywane na konkurs musiały być wykonane do 31 sierpnia 2022 r. a więc przed przyjściem do Technikum nr 4.

Każdy z uczestników przekazał pięć prac ocenianych przez członków wieloosobowego jury. W konkursie wzięło udział 41 uczestników z kierunku fotograficznego i poligraficznego składając do oceny ponad 200 zdjęć. Jury miało trudne zadanie ponieważ musiało ocenić całokształt przekazanych prac przez uczestnika prac, a nie tylko jedną fotografię. Prace oceniali: prof. Anna Różak, prof. Krzysztof Piasecki, prof. Piotr Terlecki, Państwo Sylwia i Aleksander Głowscy, absolwentka naszej szkoły, a obecnie grafik komputerowy Pani Daria Wawrzyniak, oraz Pan Michał Wilk z Legnicy. Nad całością czuwał prof. Roman Starzyk, a językowo konkurs wspierał prof. Marek Rausz.

Prace zostały zaprezentowane jako prezentacja multimedialna na TV-korytarz i na naszym szkolnym FB. Jak zwykle przewidziano atrakcyjne nagrody i wyróżnienia.

1 grudnia br. odbyła się uroczystość wręczenia nagród i wyróżnień. Na tym spotkaniu przy szkolnym TV-korytarz byli obecni; dyrektor Pan Krzysztof Piasecki, pan Marek Rausz, Pan Roman Starzyk, uczniowie klasy 1 F i 1R. Pierwsze miejsce zajął Paweł Jóźwicki z klasy 1R, drugie miejsce przypadło Miłoszowi Obiale z klasy 1R, a na miejscu trzecim znalazła się Klaudia Pogoń również z klasy 1 R. Wyróżnienia otrzymali Nikodem Czaki, klasa 1 F i Kinga Kaliska z klasy 1 P.

Jeszcze raz dziękujemy za współpracę Panu Michałowi Wilkowi z firmy Wilk Media, Pani Monice Janoszek z firmy Drukarnia Cyfrowa M&M, Sylwii i Aleksandrowi Głowskim z firmy SGF, Darii Wawrzyniak z Koszalina oraz Radzie rodziców Zespołu Szkół Chemicznych.

 

Zwycięzcom i wyróżnionym gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów, a wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział i podzielenie się swoją fotograficzną pasją. Wzbogacajcie swoją wiedzę i umiejętności, cieszcie się swoją pasją

 

Results of the competition "JUWENILIA 2022".

As every year, the photo contest "JUWENILIA 2022" was organized for students of the first grades of all majors of our school. Photos submitted to the competition had to be taken by August 31, 2022, i.e. before coming to Technical School No. 4.

Each participant submitted five works judged by members of the multi-person jury. 41 participants from photography and printing majors took part in the competition, submitting over 200 photos for evaluation. The jury had a difficult task because it had to evaluate the entirety of the works submitted by the participant, not just one photograph. The works were evaluated by: prof. Anna Różak, prof. Krzysztof Piasecki, prof. Piotr Terlecki, Mr./Mrs. Sylwia and Aleksander Głowscy, a graduate of our school, and currently a graphic designer Mrs. Daria Wawrzyniak, and Mr. Michał Wilk from Legnica.   The whole procedure was supervised by Prof. Roman Starzyk, and the competition was linguistically supported by prof. Marek Rausz.

The works were presented as a multimedia presentation in the school’s TV-corridor and on our Facebook page. As usual, there were attractive prizes and distinctions.

On 1 December this year, the award ceremony took place.  At this meeting at the school TV-corridor the principal Mr. Krzysztof Piasecki, Mr. Marek Rausz, Mr. Roman Starzyk, the students of class 1F and class 1R were present.  The first place was taken by Paweł Jóźwicki from class 1 R, the second place went to Miłosz Obiale from class 1 R, and the third place was taken by Klaudia Pogoń also from class 1 R. Honorable mentions went to Nikodem Czaki from class 1 F and Kinga Kaliska from class 1 P.

Once again, we would like to thank Mr. Michał Wilk from Wilk Media, Mrs. Monika Janoszek from Drukarnia Cyfrowa M&M, Sylwia and Aleksander Głowski from SGF, Daria Wawrzyniak from Koszalin and the Parents' Council of Technical School No. 4 for their cooperation.

 

We congratulate the winners and the honored and wish them further successes, and thank all the participants for participating and sharing their photographic passion. Enrich your knowledge and skills.

.